14 Tips to Improve Your Oral Expression in Spanish
TIPS TO IMPROVE YOUR ORAL EXPRESSION
You, as a student, know it better than anyone. We learn languages to speak them; to express ourselves and communicate in real contexts.
Thus, we have decided to select and highlight a series of tips to help you to face that challenge provided with the necessary and appropriate tools. Take note of these tips and … start talking!
1. PRACTICE IN YOUR VIRTUAL CAMPUS OF SW. Enter frequently by the VC, turn it into your own learning space and look for oral expression activities to practicing.
2. Break free and… Talk, talk and talk. There are no secrets, no magic, practicing is the best help to gain confidence and security and, therefore, to improve.
3. Read a lot. Use the Spanish World Malaysia library (books, comics, magazines or the school newspaper El Espejo). The texts suppose an incomparable source to acquire vocabulary and improve in your grammar.
4. Record your own voice. You will have a sample to detect errors or improve your pronunciation.
5. Open your eyes … and your ears. Listen to songs, watch movies and series, documentaries … Youtube is another source of content that will help you with your pronunciation and to gain vocabulary.
6. Look at yourself in the mirror. It is an effective resource to concentrate, pay attention, memorize and focus on objectives and improvements.
7. Practice with tongue twisters. Available on the internet, for all levels. They are an enjoyable and very useful way to improve your pronunciation, acquire speed, fluency and precision in speech.
8. Singing Karaoke. Enjoy singing your favorite songs in your favorite karaoke bar or through the internet, while improving your diction and stimulating your vocabulary.
9. Do it loudly. Read and study aloud. Listening to your own voice will help you in your pronunciation and detecting errors.
10. Use translators with speech recognition tool. They will help you in the pronunciation of the lexicon. Google Translator, WordReference, Collins Dictionary, Babilon, Reverso…
11. Prepare your own dictionary. Add at least one new word each day, paying special attention to its pronunciation.
12. Take advantage of your lessons and your own teacher. In the absence of a full immersion experience, make the most of your classes and take advantage of those moments of exposure and interaction.
13. Engage with the Spanish community. Try to socialize with other Spanish learners at the school. Attending activities in Spanish such as concerts or socio-cultural events, or go to Spanish restaurants…
14. Reflect on lexicon Vs grammar. The British linguist David Wilkins affirm that “Although without grammar little can be transmitted, without vocabulary nothing can be transmitted”.
****************************************************************************************************************************************
IDEAS PARA MEJORAR TU EXPRESIÓN ORAL
Tú, como alumno, lo sabes mejor que nadie. Cualquiera que haya estudiado alguna vez un nuevo idioma, es consciente de que hay infinidad de aspectos que deben trabajarse para manejar una lengua correctamente. Desde el conocimiento de la gramática, hasta la ortografía o el léxico, pasando por el análisis de textos escritos, o la comprensión auditiva. Pero, sin duda, el objetivo último de todo aprendiente de lenguas se focaliza en la comunicación verbal.
La expresión e interacción oral es lo que da sentido a todo ese esfuerzo. Aprendemos idiomas para hablarlos; para expresarnos y comunicarnos en situaciones reales. Situaciones marcadas por la necesidad de verbalizar nuestras ideas, opiniones, pensamientos, sentimientos, dudas o deseos. Situaciones donde las interacciones orales nos permiten preguntar, responder, informar, transmitir, argumentar, mostrar acuerdo o desacuerdo…
De ello se deriva la importancia capital de fomentar y trabajar la expresión oral entre los aprendientes. Una destreza que supone un reto mayúsculo, pero igualmente aporta la mayor de las satisfacciones, y eso, alumnos y profesores, también lo sabemos mejor que nadie. Así, hemos decidido seleccionar y destacar una serie de consejos para ayudarte a ti, como alumno, a afrontar ese desafío provisto de las herramientas necesarias y adecuadas.
Pero vamos a lo importante. Toma nota de estos consejos y… ¡empieza a hablar!:
1. PRACTICA EN TU CAMPUS VIRTUAL DE SW. Por último, pero no menos importante, entra con frecuencia por el CV, conviértelo en tu propio espacio de aprendizaje y busca actividades de expresión oral con las que practicar. Hay muchas actividades de pronunciación, y también de comprensión auditiva (imprescindibles para mejorar tu pronunciación).
2. Libérate. Habla, habla y habla.
Deja a un lado los miedos, las dudas o la vergüenza, y suéltate. Para poder hablar, solo necesitas… empezar a hablar. Aprovecha cualquier situación comunicativa que se te presente, olvídate de los errores y habla. No hay secretos, ni magia, practicar es la mejor ayuda para ganar confianza y seguridad y, por ende, para mejorar.
3. Lee mucho. Utiliza la biblioteca de Spanish World Malaysia. Supone una fuente incomparable para adquirir vocabulario y mejorar en tu gramática. Lee sobre los temas que más te interesen. Desde noticias de prensa (lee el nuevo periódico de la escuela El Espejo, revisa las ediciones online de los principales periódicos…) hasta libros, comics, artículos de Internet, blogs, revistas de música o deporte… Internet está repleto de contenido disponible, no en vano, el español es la tercera lengua más usada en la red.
4. Grábate. Siempre que tengas oportunidad graba tu propia voz y vuelve a escucharte tantas veces como necesites. Tendrás una muestra con la que detectar errores o mejorar la pronunciación siempre disponible y sujeta a constante revisión.
5. Abre los ojos… y los oídos. Escucha canciones, mira películas y series, trata de ver televisión en directo a través de las distintas opciones disponibles, reproduce documentales… Youtube es otra fuente inagotable de contenidos en español que te ayudará con la pronunciación y a ganar nuevo vocabulario.
6. Mírate en el espejo. Practica tu expresión oral delante de un espejo. Trata de adoptar distintos papeles y roles, realiza lecturas o interpretaciones, conversa… es un recurso eficaz para concentrarse, prestar atención, memorizar y focalizar los objetivos y mejoras.
7. Practica con trabalenguas. Disponibles en internet, los hay con diversos grados de dificultad y para todos los niveles. Suponen una forma amena y muy útil de mejorar la pronunciación, permiten adquirir rapidez y precisión en el habla.
8. Suéltate con el karaoke. Disfruta cantando tus canciones favoritas en tus locales preferidos o a través de internet, al tiempo que mejoras tu dicción y estimulas tu vocabulario.
9. Hazlo en voz alta. Desde ahora lee y estudia en voz alta. Escúchate a ti mismo leyendo un libro, un texto o revisando tus notas de la clase de español en alto. Escuchar tu propia voz te ayudará en tu pronunciación y a detectar errores.
10. Utiliza traductores con pronunciación. Los principales traductores del mercado disponen de este sistema, pero su uso sigue siendo limitado. Te ayudarán en la pronunciación del léxico, son gratuitos, instantáneos, infinitos y extremadamente sencillos. Google Translator, WordReference, Collins Dictionary, Babilon, Reverso… La pronunciación correcta está al alcance de un clic.
11. Prepara tu propio diccionario. Añade al menos una palabra nueva cada día, prestando especial atención a su pronunciación. Utiliza símbolos que te ayuden a recordar cómo se pronuncia y a los que poder remitirte cuando lo necesites. Escribe frases con cada nueva palabra en un contexto que te resulte significativo y trata de usarla con asiduidad. Trabaja con sinónimos.
12. Aprovecha tus clases y usa a tu profesor. No pierdas la oportunidad de practicar tu español durante todas tus clases, y aprovecha para escuchar a tu profesor y a tus compañeros. A falta de una inmersión completa en un país hispanohablante, sácales el máximo partido a tus clases y aprovecha esos momentos de exposición e interacción.
13. Relaciónate en español. Queda con tus compañeros de clase, y con otros aprendientes de español de la escuela. Sal con ellos, haceros amigos, compartid vuestros logros y dificultades, vuestras ideas, y disfrutad hablando en español. No olvides acudir a actividades en español como conciertos, eventos socioculturales, o a locales de baile, restaurantes, y otros locales donde predomine el español.
14. Reflexiona sobre léxico Vs gramática. No olvides que el objetivo último es ser capaz de establecer una comunicación efectiva con tu interlocutor. De ser capaz de expresarte e interaccionar oralmente. Y en eso el vocabulario es lo principal. El lingüista británico David Wilkins llega a afirmar que “Aunque sin gramática poco puede ser transmitido, sin vocabulario nada puede ser transmitido” (1972). En efecto, alguien que desconoce las estructuras del lenguaje, pero maneja un léxico aceptable, puede hacerse entender. Sin embargo, manejar esas estructuras gramaticales, pero carecer de vocabulario, llevará a un proceso comunicativo ineficaz.
Donec porta ultricies urna, nec faucibus magna dapibus vel. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Etiam varius tortor ut ligula facilisis varius in a leo.