La noche de San Juan

El 23 de junio se celebrará la conocida fiesta de San Juan, son muchos los países donde este día es especial y excusa de celebración. En este post explicaremos su origen y cómo se celebra en la actualidad.

Se dice que la festividad de San Juan tiene origen pagano. Muchas civilizaciones celebraban el culto al Sol y a la Tierra durante el solsticio de verano. Cuenta la leyenda que el Sol estaba enamorado de la Tierra, por ello se negaba a abandonarla.

Al mismo tiempo durante la noche de San Juan, al ser la noche más corta del año, las antiguas sociedades como los Celtas, creían que era el momento perfecto para ahuyentar a los malos espíritus y a la mala suerte.  También, pedir deseos, atraer el amor y la fertilidad.

Otra de las teorías apunta a que los habitantes del hemisferio norte encendían hogueras durante la noche de San Juan con el objetivo de alimentar al sol y así evitar que se fuera. Ya que a partir de esa noche las noches serían cada vez más cortas.

Una vez el imperio romano y el cristianismo se establecieron, se remplazaron todas estas leyendas por el relato bíblico de San Juan Bautista, Santo que guardaba relación con el fuego y el agua.

 

Lo que está claro es que todas las teorías sobre su origen están relacionadas con el fuego y de ahí las hogueras. Práctica que se sigue llevando a cabo en muchas ciudades del mundo durante la noche de San Juan. Como Bolivia, Perú, Paraguay y en España, concretamente en Cataluña y la Comunidad Valenciana. Donde familiares y amigos se reúnen alrededor de la hoguera para quemar todo lo malo y atraer lo bueno.

 

The night of San Juan

On June 23rd, the well-known feast of St. John will be celebrated, there are many countries where this day is special and an excuse for celebration. In this post we will explain its origin and how it is currently celebrated.

It is said that the feast of St. John has a pagan origin. Many civilizations celebrated the worship of the Sun and the Earth during the summer solstice. Legend has it that the Sun was in love with the Earth, so it refused to leave it.

At the same time during the night of San Juan, being the shortest night of the year, the ancient societies like the Celts, believed that it was the perfect moment to chase away the bad spirits and bad luck.  Also, making wishes, attracting love and fertility

Another theory suggests that the inhabitants of the northern hemisphere lit fires during the night of San Juan to feed the sun and thus prevent it from going away. Because from that night on, the nights would be shorter and shorter.

Once the Roman Empire and Christianity were established, all these legends were replaced by the biblical account of St. John the Baptist, a saint who was related to fire and water.

 

What is clear is that all the theories about its origin are related to fire, hence the bonfires. This practice is still carried out in many cities of the world during the night of San Juan. As Bolivia, Perú, Paraguay and Spain, specifically in Catalonia and the Valencian Community. Where family and friends gather around the fire to burn away all the bad and bring in the good.

 

Read about Spanish World!